عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os índios dizem que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الهنود يقولون
-
يقولوا الهنود أنك
| Os índios dizem que ele estava a levar a cabo uma busca ilegal. | Open Subtitles | الهنود يقولون بأنّه كان يجري يحثاً غير شرعياً. |
| Os índios dizem que eles são malucos. | Open Subtitles | الهنود يقولون هم مجانين. - هنود؟ |
| Os índios dizem que vêem o que está escondido. | Open Subtitles | يقولوا الهنود أنك تستطيع أن ترى ما لا يرى |
| Os índios dizem que vêem o que está escondido. | Open Subtitles | يقولوا الهنود أنك تستطيع أن ترى ما لا يرى |