"os alemães" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الألمان
• الالمان
• للألمان
• ال المان
• والألمان
• الألمانين
• القوات الألمانيه
• الجيش الألمانى
• ال ألمان
• القوات الألمانية
• الألمانيون
• الألمانيين

- Enterrando-o, e... informando que os alemães o tinham capturado.
كيف ؟ بدفنه ثم أبلغوا أن الألمان حصلوا عليه

Vieste porque querias pilotar connosco e combater os alemães.
أتيت لأنك أردت أن تأتى معنا وتحارب الألمان

- Nunca cometa o risco de substimar os alemães.
لا ترتكب خطاءآ بالتقليل من شأن الألمان ابدآ

No entanto, os alemães nunca usaram gás contra os civis britânicos.
لكن الألمان لم يستخدموا أطلاقاً سلاح الغازات ضد المدنيين البريطانيين

Ele vai lamentar que os alemães matassem o Capitão Cooney.
سيكون اسفا على ما فعله الالمان بالكابتن كونى المسكين

Contra a norma, os alemães perceberam o que se passava e protestaram.
لكن فى تلك الحادثة فقط، أدرك الألمان ما يحدث وأحتجوا عليه

Cada um queria derrotar os alemães primeiro que o outro.
كل منهما أراد أن يكون هو من يهزم الألمان

os alemães est¡veram aqu¡. os alemães est¡veram por toda esta zona.
الألمان كانوا هنا الألمان كانوا في جميع أنحاء هذه المنطقة

Mas se os alemães locais não ficaram impressionados com os recém-chegados, muitos desses recém-chegados estavam igualmente desapontados.
لكن إذا الألمان المحليّين لم يُعجبوا بالقادمين الجدّد العديد من القادمين الجدّد أيضاً خاب أملهم

Se resistirmos agora, podemos vencê-los. E se os alemães mandam aviões?
لو قاومنا الآن، بإمكاننا هزيمتهم ماذا لو أرسل الألمان الطائرات؟

Os polacos não são tão disciplinados quanto os alemães.
البولنديين ليست كما منضبطة السكان كما نحن الألمان.

os alemães estavam a apenas 50 km de Paris, e a União Sagrada começava a se romper.
كان الألمان على بعد 30 ميل فقط من باريس وبدأ الإتحاد الفرنسي المقدس في التكسر

Ouvi uma história numa festa, sobre os alemães que patrulhavam a fronteira com a Checoslováquia durante a guerra.
سمعت قصة في حفل العشاء عن الجنود الألمان في دورية الحدود في جمهورية التشيك خلال الحرب.

Os russos convenceram todos de que foram os alemães.
الروس مقتنعون أن الألمان هم من فعلوا ذلك

Estamos à beira de um avanço nas negociações com os alemães, para pôr um fim à insurreição.
اننا على وشك تحقيق انفراج في المفاوضات مع الألمان وفيما يتعلق بوضع حد الى العصيان

Agora, se pudéssemos comparar os alemães com os animais poderia considerar que tenho os instintos predadores de um falcão.
الآن، لو أردنا تحديد الخصلة المشتركة بين الألمان وبين الحيوانات، فستكون موهبة المكر والافتراس التي لدي الصّقر

os alemães pagam 500 em dinheiro por Judeu que pegarmos.
الألمان يدفعون 500 نقداً مقابل كل يهودي نقبض عليه.

Esperámos, e os alemães mostraram como era, em Madrid, em 1937.
نحن انتظرنا , بعدها الالمان فرجونا عام 37 فى مدريد

Tenho que reconhecer que os alemães fazem excelentes carros.
يجب أن تعترف للألمان أنهم يصنعون سيارات عظيمة

Só um milagre o tira de Casablanca. os alemães tornaram os milagres ilegais.
خروجك من الدار البيضاء يحتاج لمعجزة والألمان يكرهون المعجزات.

Está ciente que os alemães puseram uma metralhadora na Casa Vermelha... para que possam atirar pelos flancos na nossas trincheiras?
أنت على علم بأن هؤلاء الألمانين لديهم آلة مدفعية في المنزل الأحمر مثل هذه تستطيع أن تقذف خنادقنا بإنتظام ؟

os alemães avançaram e capturaram centenas de prisioneiros britânicos.
القوات الألمانيه المتقدمه أسرت المئات من الجنود البريطانيين

os alemães permaneciam em segurança por trás da segunda linha de defesa.
مازال الجيش الألمانى مُأمناً فى خط دفاعه الثانى

Não desarmem os alemães para que nos ajudem a enfrentar os bolcheviques.
بدلاً من نزع سلاح القوات الألمانية لندعهم يساعدونا فى محاربة البلاشفة

Achas que nós, os alemães, duraremos mais que os nossos predecessores?
أتعتقد 'أننا نحن الألمانيون' ستصمد أسلافنا ؟

Quando os alemães se aproximaram de Paris, uma fenda perigosa se abriu entre os seus 1º e 2º exércitos.
مع اقتراب الألمان من باريس تبينت ثغرة خطيرة بين الجيشين الأول والثاني الألمانيين