"os bisontes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البيسون

os bisontes são a única presa aqui, no inverno.
البيسون هو الطريدة الوحيدة في فصل الشتاء هنا

Mas o tamanho, para os bisontes do norte do Canadá, é, na verdade, a sua salvação.
لكن الحجم بالنسبة لثور البيسون الشمالي الكندي، يُعد بالواقع بمثابة خلاصهم

E de facto, eu dei uma vista de olhos, e o Parque Nacional Banff faz tudo que eu acabei de dizer: apaga e começa incêndios, monitoriza os lobos, reintroduz os bisontes.
في الواقع، ألقيت نظرة، ورأيت أن الحديقة الوطنية ببانف تقوم بكل ما عددته: إخماد وإضرام النيران، تطويق الذئاب بأطواق تعقب، وإعادة حيوان البيسون.

os bisontes gigantes abrem caminho pela neve limpa... mas para os lobos, a neve densa é um obstáculo... e já estão a perder terreno.
يستطيع البيسون العملاق شقّ طريقه عبر الثلوج المتساقطة حديثاً، لكن للذئاب، الثلج الكثيف يُشكّل عائقاً لهم، والآن فقدوا سيطرتهم

Mas os bisontes são dez vezes maiores do que eles.
لكن البيسون عشرة أضعاف حجمهم

os bisontes não têm uma boa visão e não podem ver o Jeff.
يتمتع البيسون بمدى نظرٍ قصير ولا يمكنهم رؤية (جيف)

Pesando uma tonelada e correndo a 64 km/h... um passo em falso e os bisontes podem matar o Jeff.
بوزن طنٍ وسرعة جريٍ تبلغ 65 كيلومتر في الساعة، زلةٌ واحدة وقد يقضي البيسون على (جيف)

Ele está lá fora com os bisontes.
هو بالخارج مع البيسون