| Os D'Haran podem ser brutos, mas não são facilmente enganados. | Open Subtitles | ربما كان الدهاريون بهائم لكنهم ليس من السهل خداعهم. |
| Pelos rastos que vi, Os D'Haran que atacaram o acampamento não estavam a cavalo. | Open Subtitles | منالآثارالتيرأيتها، الدهاريون الذين هاجموا القرية لم يكونوا على أحصنه |
| Não, é só que temos estado a lutar contra Os D'Haran há tanto tempo e ter o Seeker e a Confessora à nossa frente... | Open Subtitles | لا ، نحن نقاتل الدهاريون لفترة طويلة والآن ، لدينا الباحث والمؤمنه يقفون بجانبنا |
| Sabe o que Os D'Haran fazem quando capturam um de nós? | Open Subtitles | هل تعلمين ما يفعله الدهاريون عندما يمسكون بواحد منا؟ |
| Porque se não estiver presente na contagem, Os D'Haran vão pensar que desertei e enviarão uma equipa de buscas. | Open Subtitles | لأنني إذا لم أكن هناك في تفقد كراسي النوم الدهاريون سيعتقدون أنني فريت وسيرسلون فرقة بحث |
| Os D'Haran podem aprisionar-te ou matar-te. | Open Subtitles | ربما يأخذكَ الدهاريون إلى السجن أو يقتولوك. |
| Centenas foram adicionadas ao longo da guerra com Os D'Haran. | Open Subtitles | و تمّ إنشاء المئات من المقابر، خلال الحرب ضدّ الدهاريون. |
| Quanto mais tempo esperarmos, mais tempo Os D'Haran terão para massacrar mais pessoas. | Open Subtitles | -كلما طال انتظارنا ، كلما امتلك الدهاريون وقت لقتل أناس آخرون |
| Precisava que Os D'Haran pensassem que era um deles. | Open Subtitles | احتجت أن يعتقد الدهاريون أنني واحد منهم |
| Quero ir consigo e lutar contra Os D'Haran. | Open Subtitles | أريد أن آتي معكم والقتال ضد الدهاريون |
| Os D'Haran virão nesta direcção. | Open Subtitles | الدهاريون سوف يتوجهون من هذا الإتجاه. |
| Os D'Haran estão perto. | Open Subtitles | الدهاريون على مَقرَبة. |
| Os D'Haran estão a caminho. | Open Subtitles | الدهاريون بطريقهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 