عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os deixo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أسمح لهم
| Não os deixo levarem Génesis sem a devida autorização. | Open Subtitles | أنا لن أسمح لهم بأخذ "جينيسيس" بدون تصريح لائق - يأخذوا "جينيسيس ؟ |
| Não os deixo conduzir os de 8 dígitos. | Open Subtitles | أنا لا أسمح لهم بقيادة السيارت الثمينة |
| "Não os deixo mudar de canal. | Open Subtitles | أنا لم أسمح لهم بتغيير القناة |
| Porque é que os deixo fazer isso? | Open Subtitles | لماذا أسمح لهم بذلك ؟ |
| Só vão para onde os deixo ir. | Open Subtitles | يذهبون فقط حيث أسمح لهم |