عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os dias aqui passam-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن نقضي وقتنا هنا
| Como tudo. Os dias aqui passam-se entre um funeral e um enterro. | Open Subtitles | نحن نقضي وقتنا هنا بين الجنازات و المقابر |
| Os dias aqui passam-se entre funerais e enterros. É verdade. | Open Subtitles | نحن نقضي وقتنا هنا بين الجنازات و المقابر |