عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os fortes sobrevivem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
البقاء للأقوى
| - Só os fortes sobrevivem! | Open Subtitles | ـ البقاء للأقوى |
| - Só os fortes sobrevivem! | Open Subtitles | ـ البقاء للأقوى |
| E apenas os fortes sobrevivem. | Open Subtitles | و فقط البقاء للأقوى |
| Só os fortes sobrevivem! | Open Subtitles | ! البقاء للأقوى |
| Apenas os fortes sobrevivem. | Open Subtitles | البقاء للأقوى فقط! |
| Só os fortes sobrevivem! | Open Subtitles | ! ـ البقاء للأقوى ! |
| Só os fortes sobrevivem. | Open Subtitles | البقاء للأقوى |