عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os guardiões de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن حراس
| Sabes o caminho para o Mar Hoolemere? Precisamos de encontrar os Guardiões de Ga'Hoole. | Open Subtitles | إننا في طريقنا إلى بحر (هوولمير) ، إننا (نبحث عن حراس (جاهوول |
| Precisamos de encontrar os Guardiões de Ga'Hoole. | Open Subtitles | - (سنبحث عن حراس (جاهوول - |