"os jardins" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحدائق
• حدائق
• والحدائق

Era um enorme problema, porque como é que íamos polinizar todos os jardins localmente?
إنها مشكلة كبيرة ، ما الذي سيحدث للتلقيح لكل الحدائق هل تنتج محلياً؟ يدوياً؟

os jardins estão cheios de sabedoria mágica para essa transformação.
الحدائق مليئة بالحكمة السحرية لهذا التحول.

os jardins são um espelho que lança o seu próprio reflexo na nossa vida consciente.
الحدائق كالمرايا تلقي انعكاسها الخاص في حياتنا اليقظة.

Se assim fosse, andavam camiões a passear pelo país a encher de terra os jardins das pessoas.
والأن، إذا كان ذلك صحيح، سيكون لدينا شاحنات تجوب أرجاء الدولة، تملأ حدائق الأشخاص بالتربة، سيكون عمل رائع.

Olhem, os jardins Imperiais, o Santuário Meiji, a fábrica da Hello Kitty.
انظروا ، هذه حدائق الامبراطورية ضريح ميجي مصنع الترحيب بالقطط

E os caçadores ilegais atacaram os jardins zoológicos, e o vírus fez o resto.
ماتت قبل 38 سنة ثم بدأ الصيادون بضرب حدائق الحيوانات

os jardins ficam lindos.
والحدائق تكون جميلة جدا فى الربيع

os jardins sempre tiveram um lugar especial na Pérsia.
الحدائق دائما ماكان لها مكانة خاصة في بلاد فارس

aqui os jardins, Norte e Sul, aqui os templos com as esfinges...
هذا القصر ، هناك الحدائق وهناك معبد أبو الهول

Cobrirão os jardins todos e evitará as flores de crescerem.
ستغطي كل الحدائق وستتوقف الازهار من النمو

Será que poderia mostrar-me os jardins antes de eu partir?
كنتُ أتساءل إذا كنتِ قد تُريني الحدائق قبل أن أذهب

É verdade que os jardins irlandeses têm mais variedade que os nossos?
هل صحيحٌ بأن الحدائق الإيرلندية لديها أصناف مُتنوعة أكثر من حدائقنا؟ أوه، نعم.

Golfe e Delta deixem 2 homens a pé a cobrirem os jardins.
غولف ودالتا، انزلا رجلين ليسيرا ويتفقدوا الحدائق

Sei que não é a altura certa do ano, mas adorava ver os jardins.
أعلم أنه ليست بالوقت المناسب من العام لكنّي سأحب زيارة الحدائق

Penso que será daqui a tipo cinco ou seis anos, quando a civilização cair e os robôs dominarem a Terra, e tipo, os jardins zoológicos desaparecerem, e por isso os animais caçam violentamente as pessoas.
انا ارى انه بعد خمس اوست سنوات من الان بعد سقوط المجتمعات عندما يحكم الرجال الأليين الارض وتنهار حدائق الحيوانات

Há também uma moda do cultivo de terras nos subúrbios — os "Jardins de Guerra" na era da internet.
وهناك أيضا ازدهار حركة الزراعة في الضواحي -- نوع من حدائق النصر يلتقي الإنترنت.

Diante de nós estão os jardins das Tullerías.
أمامنا سيدي ، توجد حدائق تويليرى

Quero-te mostrar os jardins Tivoli antes do pôr-do-sol.
اريد ان اريكى حدائق تيفولى قبل الغروب

E nesse momento em que, talvez, podemos superar os jardins franceses e fazer que esta grande nação se renda à beleza superior de nossos jardins, como seu príncipe se rendeu à força invencível das armas britânicas.
ومنثميمكنناأننأمل بالتفوق على حدائق الفرنسيين ونجعلتلكالأمةالعظيمةتفسح الطريق للجمال المتفوق لحدائقنا كمافعلأميرهاالسابقلقوة . الأسلحة البريطانية التي لا تقهر

E os jardins Perdidos de...
والحدائق المفقودة في