عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os meus amigos dizem que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أصدقائي يقولون
| Os meus amigos dizem que eu estou velho demais. Se-Se-Segura o telefone! | Open Subtitles | أصدقائي يقولون أني كبرت على مشاهدتك ـ هو هو هو، ماذا أسمع؟ |
| Os meus amigos dizem que por causa do teu dinheiro. | Open Subtitles | أصدقائي يقولون , بسبب أموالك |
| Os meus amigos dizem que a minha mãe é como o Pai Natal. | Open Subtitles | أصدقائي يقولون أن أمي كـ(سانتا كلوز) |