| Então, quando voltei do trabalho, vi que os meus cigarros tinham desaparecido. | Open Subtitles | لذا عندما رجعت من العمل إكتشف أن سجائري قد إختفت |
| Posso reaver os meus cigarros, Miss Ratched? | Open Subtitles | هل يمكنني ان أنال سجائري يا انسة/راتشيد؟ |
| Só depois de ele ter ido embora é que percebi que ele roubara os meus cigarros. | Open Subtitles | عندما عدت أدركت إنه قام بسرقة سجائري |
| Aqueles são os meus cigarros. | TED | تلك هي سجائري. |
| Augusten, por favor, não fumes os meus cigarros. | Open Subtitles | اوجوستن , من فضلك لا تدخن سجائرى |
| Eu deixei... os meus cigarros. | Open Subtitles | لقد تركت سجائري |
| Dava-me os meus cigarros, por favor, Miss Ratched? | Open Subtitles | هل يمكنني أخذ سجائري, انسة/راتشيد؟ |
| Quero os meus cigarros, Miss Ratched! | Open Subtitles | أنا أريد سجائري , يا انسة/راتشيد! |
| Anne, viste os meus cigarros? | Open Subtitles | آن ، هل رأيتي سجائري ؟ |
| Alguém viu os meus cigarros? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم سجائري ؟ |
| Sargento. Deu os meus cigarros ao? ... | Open Subtitles | هل يمكن ان تعطيني سجائري ؟ |
| Acho que perdi os meus cigarros. | Open Subtitles | أعتقد أنني فقدت سجائري |
| Não encontro os meus cigarros. Dá-me um segundo. | Open Subtitles | لا أجد سجائري اسمحوا لي لحظة |
| São os meus cigarros. Tentei pegar num. | Open Subtitles | إنها سجائري حاولت إخفائها |
| Viste os meus cigarros em algum sitio? | Open Subtitles | هل ترى سجائري في أي مكان؟ |
| Eu vou buscar os meus cigarros! | Open Subtitles | سوف أذهب لإحضار سجائري. |
| Já tenho os meus cigarros. | Open Subtitles | حصلتُ على سجائري |
| Agora que a tenho para acender os meus cigarros. | Open Subtitles | لأنكِ لدي الآن لإشعال سجائري |
| Espero que esses não sejam os meus cigarros. | Open Subtitles | أتمنى ألا تكون هذه سجائرى |
| Fique calmo, vou apenas buscar os meus cigarros. | Open Subtitles | أنا فقط أحضر سجائرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 