"os militares não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجيش لا
• الا الجيش

Sem desrespeitá-lo, sr., mas sem lei marcial, os militares não têm jurisdição no terreno nacional.
,مع إحترامي لك سيدي ولكن خارج الأحكام العرفية الجيش لا يملك سلطة على أرضه

E silenciosamente, porque os militares não podem ter este tipo de publicidade.
و بسرية لان الجيش لا يستطيع منع انتشار هذا

os militares não ditam a política em Romulus.
الجيش لا يُملي السياسة على قوم "روميولوس."

Ou então os militares não se vão esquecer.
و الا الجيش لن يدع احد يمشي من هنا

Só podemos dizer... é que os militares não estão a permitir que ninguém entra ou saia do distrito.
كل ما يمكنني قوله بان الجيش لا يسمح

Os actos de Laura Roslin ao incitar o motim e sedição entre os militares não puderam ser tolerados.
..قامت (لورا روزلين) بإحداث تمرد وعصيان بين الجيش لا يمكن التسامح بشأنها