| A pedido dos sobreviventes, OS NOMES FORAM ALTERADOS. | Open Subtitles | "إحتراماً لرغبة الناجين تم تغيّير الأسماء" |
| A PEDIDO DOS SOBREVIVENTES, OS NOMES FORAM ALTERADOS. | Open Subtitles | "وبناء على طلب الناجين، تم تغيّير الأسماء" |
| A PEDIDO DOS SOBREVIVENTES, OS NOMES FORAM ALTERADOS. | Open Subtitles | "إحتراماً لرغبة الناجين تم تغيّير الأسماء" |
| Apenas OS NOMES FORAM ALTERADOS para proteger os inocentes. | Open Subtitles | تم تغيير الأسماء فقط و ذلك لحماية الشخص البريء |
| A PEDIDO DOS SOBREVIVENTES, OS NOMES FORAM ALTERADOS. | Open Subtitles | {\cH1415F3}ولِطلب الناجيين تم تغيير الأسماء |
| A PEDIDO DOS SOBREVIVENTES, OS NOMES FORAM ALTERADOS. | Open Subtitles | "إحتراماً لرغبة الناجين تم تغيّير الأسماء" |
| A PEDIDO DOS SOBREVIVENTES, OS NOMES FORAM ALTERADOS. | Open Subtitles | "{\pos(195,70)}"إحتراماً لرغبة الناجين تم تغيّير الأسماء |
| A PEDIDO DOS SOBREVIVENTES, OS NOMES FORAM ALTERADOS. | Open Subtitles | ولِطلب الناجين تم تغيير الأسماء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 