| Nada de conversa desnecessária, mantem os olhos no céu | Open Subtitles | لا تثرثر بلا داعي أبقي عينيك على السماء |
| Olá! Mantém os olhos no céu no clube de astronomia! | Open Subtitles | مرحبًا، "أبقي عينيك على السماء" في نادي عِلم الفلك. |
| Mantenha os olhos no preço. | Open Subtitles | و نكون دخلنا في اللعبة أبقي عينيك على الجائزة ... |
| Mantenham os olhos no vosso teste. | Open Subtitles | ابقي عينيك في اوراق اجابتك |
| Mantém os olhos no chão. | Open Subtitles | ابقي عينيك في الأرض. |
| Eu sugiro que mantenha os olhos no seu negócio de auto-transportes. | Open Subtitles | أقترح بأن تبقي عينك على شركة النقل خاصتك |
| Mantém os olhos no tronco. | Open Subtitles | أبقي عينك على الوتد، مفهوم؟ |
| Mantenha os olhos no velhote | Open Subtitles | أبقي عينيك علي العجوز |
| Mantém os olhos no teu trabalho, feioso! | Open Subtitles | ابق عينيك على كدحك , ايها المغفل |
| Mantém os olhos no caminho à nossa frente, não no seu traseiro. | Open Subtitles | أبقِ عينيك على أثره ليس عليها |
| Mantem os olhos no rio, querido. | Open Subtitles | ابقي عينيك على النهر , عزيزي |
| Mantém os olhos no computador. | Open Subtitles | فقط ابقى عينيك على الكمبيوتر. |
| E mantém os olhos no buraco, está bem? | Open Subtitles | وابقي عينيك على الحفرة حسنًا |
| Vão irritar-te os olhos, no início. | Open Subtitles | هذا سيؤلم عينيك في البداية |
| Nunca feches os olhos no campo! | Open Subtitles | ! لا تغلق أبداً عينيك في الملعب |
| Mantém os olhos no alvo, miúdo. | Open Subtitles | ابق عينك على نقطتك يا فتى |
| Tenho estado de olho em ti desde que puseste os olhos no Ranvir. | Open Subtitles | ...لقد كنت أراقبك (منذ أن وقعت عينيك علي (رانفير... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 