عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os pedaços grandes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القطع الكبيرة
| Podem tirar primeiro os pedaços grandes? | Open Subtitles | امم ، أبإمكانك أن تنزعى القطع الكبيرة أولا ؟ |
| Vais levantar com as mãos, os pedaços grandes de concreto, e colocá-los na caixa do Bobcat. | Open Subtitles | ستقوم بحملها بيديك القطع الكبيرة من الخرسانة وتضعها في السطل |
| os pedaços grandes são meus. | Open Subtitles | القطع الكبيرة هي لي |