عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os sapatos certos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحذاء المناسب
| Além disso, nem tenho os sapatos certos para andar pelos destroços. | Open Subtitles | إضافة إلى ذلك، لست ألبس الحذاء المناسب للمشي على الحُطام |
| O que podes fazer é assegurar-te de que usas os sapatos certos quando acontecer. | Open Subtitles | كل ما عليكِ فعله هو أن ترتدي الحذاء المناسب حينها |
| Porque ela não está a usar os sapatos certos. | Open Subtitles | لأنها لا ترتدي الحذاء المناسب |
| Não estou com os sapatos certos para isso! | Open Subtitles | (هيا، (تيم لا أملك الحذاء المناسب من أجل هذا |