| Minha mãe deseja o tempo todo ... ouvir os sinos do casamento de sua filha ... e até me mostra... | Open Subtitles | مع تمنيات والدتي المستمرة لسماع أجراس زفاف إبنتها هي تعمل على خطة تريني صورة رجل |
| Então diga-me. Como conseguiu que os sinos do Kremlin tocassem de novo? | Open Subtitles | أخبرني إذن، كيف جعلت أجراس الكرملين تدق؟ |
| Pode prever o futuro, gerar profecias a partir de algoritmos, tocar os sinos do Claustro no caso de catástrofe iminente. | Open Subtitles | ،يمكن أن يتنبأ بالمستقبل يولّد تنبؤات بعمليات حسابية ويدق أجراس الدير في حال توقع حدوث كارثة |
| - Um dos nossos desejos... é que os sinos do Kremlin tocassem de novo. | Open Subtitles | -أحد منا يتمنى أن تجعل أجراس الكرملين تدق مجدداً. |
| Agora, gostaria de me afastar o mais longe possível, para não ter de ouvir os sinos do casamento como sinal do amor do Robin e da Zelena. | Open Subtitles | والآن أرغب بالابتعاد ما يكفي كيلا أسمع أجراس زفاف (روبن) و(زيلينا) وهي تعلن حبّهما |
| - Estou a ouvir os sinos do casamento? | Open Subtitles | هل أسمع قرع أجراس الزفاف؟ |
| São os sinos do casamento! | Open Subtitles | إنها أجراس الزفاف! |
| - os sinos do trenó. | Open Subtitles | أجراس المركبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 