| Desliguem os telemóveis e pagers, por favor. | Open Subtitles | أغلقوا الهواتف المحمولة وأجهزة البيجر , رجاءً |
| Têm de desligar os telemóveis e os pagers. | Open Subtitles | عليكما أن تقوما بإغلاق الهواتف المحمولة وأجهزة الاستدعاء |
| Quero que toda a gente tire os telemóveis e as chaves... dos bolsos e das bolsas e que os levantem no ar. | Open Subtitles | الآن أريد من الجميع أن يخرجوا هواتفهم الخليوية و مفاتيحم و حقائبهم و يرفعوها عالياً |
| - Tiraste-lhes os telemóveis e PDA? | Open Subtitles | هذا لي هل أخذتِ هواتفهم الخليوية و مذكراتهم الرقمية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 