عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os teus poderes não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قواك لا
-
قواكِ لن
| Sabes que não há forma de saíres daqui. Os teus poderes não funcionam aqui, John. Liberta o rapaz. | Open Subtitles | أنت تعلم أنه ليس هناك طريقة للخروج من هنا قواك لا تعمل يا (جون)، دع الفتى. |
| Sabes que Os teus poderes não funcionam aqui. | Open Subtitles | تعرف أن قواك لا تعمل هنا، |
| Os teus poderes não funcionam em mim, Confessora. | Open Subtitles | قواكِ لن تعمل ضدي, ايتها المؤمنة. |
| - Os teus poderes não vão funcionar comigo. | Open Subtitles | ان قواكِ لن تعمل معي |