عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os teus sentimentos são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحاسيسك
| Podes contar-nos, Ted. Isto é um espaço seguro. Sim, os teus sentimentos são perfeitamente normais, amigo. | Open Subtitles | ـ يمكنك إخبارنا (تِد) ، هذا مكان آمن ـ أحاسيسك طبيعية جداً يارفيق |
| Mas.. Pelo menos os teus sentimentos são reais. | Open Subtitles | على الأقل، تبقى أحاسيسك حقيقية... |