عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os velhos costumes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأساليب القديمة
-
العادات القديمة
| Respeita os velhos costumes. | Open Subtitles | احترام الأساليب القديمة. |
| Acho que os velhos costumes não morrem fácil, não é? | Open Subtitles | أعتقد بأن العادات القديمة لا تموت لديك بسهولة، أليس كذلك؟ |
| Adultos clandestinos devem esquecer os velhos costumes para o bem de muitos. | Open Subtitles | البالغين المختبئين يجب أنْ يتركوا العادات القديمة لمصلحة الأغلبية |