| Não os posso ver apenas uma ou duas vezes por ano, e mandá-los de volta para aquela tua casa. | Open Subtitles | لاأستطيع رؤيتهم مرةً أو مرتين بالسنة وثم تعيدِهم إلى منزلكِ ذلك |
| Uma ou duas vezes por ano, as chuvas vêm e inundam o fundo do vale, e toda a gente corre para lá, e recolhem o máximo que puderem antes que ela desapareça. | Open Subtitles | يأتيهم المطر مرة أو مرتين بالسنة, و ثم يغمر المكان, و يهرع الجميع إلى هنا, |
| Uma ou duas vezes por ano. | Open Subtitles | مرة أو مرتين بالسنة. |
| Quando era miúdo, só o via uma ou duas vezes por ano. | Open Subtitles | ، انا فقط رأيته مره واحده او مرتين عندما كنت طفل |
| Aqui, a chuva cai apenas uma ou duas vezes por ano. | Open Subtitles | بالقرب من هنا المطر يهطل مره او مرتين بالعام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 