| Recua ou mato-o! Acredita em mim, eu faço-o! | Open Subtitles | تراجع وإلا قتلته صدقنى يا رجل سأفعلها. |
| Diz-me agora, ou mato-o. | Open Subtitles | أخبريني الآن، وإلا قتلته. |
| Vais ordenar a estes dois homens para virem comigo a Pamorah imediatamente, ou mato-o. | Open Subtitles | أن يأتوا معى الى بامورا الأن وإلا سأقتله |
| O carro diz: "afaste-se ou mato-o" ou qualquer coisa assim. | Open Subtitles | السيارة تقول " تحرك وإلا قتلتك " شيء كهذا |
| Fique fora do meu caminho ou mato-o. | Open Subtitles | فلتبقى بعيداً عن طريقي أو سأقتلك |
| Coloca a arma no chão e manda-a para cá, ou mato-o. | Open Subtitles | ضعي المسدس أرضاً وإدفعيه إلى هنا أو سأقتله. |
| Fale comigo! ou mato-o como o cão desgraçado que é! | Open Subtitles | تحدث إلى أو سوف أقتلك كالكلب |
| Diz-me onde está a Malina, ou mato-o! | Open Subtitles | أنا سوف قتله. قل لي أين هو مالينا أو أنني سوف قتله! |
| Caso contrário, não volte a aparecer por cá ou mato-o. | Open Subtitles | اذ لم اكن مهتما فلا تأتي إلي مرة اخرى وإلا سأقتلك |
| Abram ou mato-o! | Open Subtitles | -افتح الباب وإلا قتلته |
| Afastem-se ou mato-o! | Open Subtitles | تراجعوا وإلا قتلته! |
| Carreguem-no ou mato-o. | Open Subtitles | إحمله وإلا سأقتله. |
| Afastem-se ou mato-o! | Open Subtitles | تراجعا وإلا سأقتله! |
| Não me toque... ou mato-o! | Open Subtitles | لا تلمسني! وإلا قتلتك! |
| Afaste-se ou mato-o! | Open Subtitles | فقط تراجع أو سأقتلك |
| Leve-me até ao rapaz ou mato-o. | Open Subtitles | ستأخذني إلى الصبي أو سأقتلك |
| Baixa a arma ou mato-o. | Open Subtitles | -أطلق النار -اخفض السلاح أو سأقتله |
| Mate-me ou mato-o eu! Acredita? | Open Subtitles | نفعل ذلك الآن أو سوف أقتلك! |
| Agora ou mato-o. | Open Subtitles | الآن أو أنني سوف قتله! |
| Você tem os frascos. Não se mexa, ou mato-o! | Open Subtitles | لديك الزجاجات لا تتحرك وإلا سأقتلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 