عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou morrer tentando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أو نموت
| .. que conseguiríamos uma entrevista com os taliban... ..ou morrer tentando.. | Open Subtitles | بأننا سنجري حوار صحفي ... مع طالبان ، أو نموت |
| Vamos parar com isto, ou morrer tentando. | Open Subtitles | سنوقف هذا... أو نموت محاولين إيقافه |