"ou quatro semanas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أربعة أسابيع

Num escritório tradicional, estamos no mesmo local 48 semanas por ano e podemos estar fora três ou quatro semanas.
في المكتب التقليدي، أنت تتواجد في نفس المكان خلال 48 أسبوعًا في السنة ويمكن أن تبتعد لمدة ثلاثة أو أربعة أسابيع.

O cancro ataca o fígado, o fígado falha, morte dolorosa... três ou quatro semanas, mais ou menos.
يهاجم السرطان كبدي,وكبدي يفشل وموت مؤلم,أعطي نفسي ثلاثة أربعة أسابيع أكثر أو أقل

Três ou quatro semanas.
ربما ثلاثة أو أربعة أسابيع.