عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou queres ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أم تريد أن
| Vens, ou queres ficar a falar com estes gajos? | Open Subtitles | هل ستأتي أم تريد أن تتكلم مع هؤلاء الشباب؟ نعم. |
| Queres dar uma volta, ou queres ficar sentadinho? Ok campeão... | Open Subtitles | هل تريد أن تقوم بالرحلة العقلية أم تريد أن تجلس هنا؟ |
| Tens alguma coisa para fazer ou... queres ficar sozinho? | Open Subtitles | هل معك شخص ما هنا أم تريد أن تكون لوحدك؟ |