عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ou será o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أو ستكون
| Tenho de o fazer agora ou será o fim para mim e para nós. | Open Subtitles | يجب أن أفعل هذا الآن أو ستكون النهاية لي ولنا |
| É melhor obedecer, ou será o seu. | Open Subtitles | من الأفضل أن تفعلي ما اقوله أو ستكون جنازتك |
| Nunca saia desta caverna sem mim, ou será o seu triste fim. | Open Subtitles | لا تخرجي من هذا الكهف أبدًا بدون أحد معك أو ستكون نهايتك سيئة جدًا |
| ou será o sangue do Stoddart e será acusado do seu homicídio. | Open Subtitles | أو ستكون النتيجة (هي دم (ستودارت وسوف توجه لك تهمة قتله |