| Ou vais morrer tu, ou vai morrer a bebé. Qual das duas? | Open Subtitles | إما أنك ِستموتين أو ستموت الطفلة. أيهما تختارين ؟ |
| Diga algo ou vai morrer. | Open Subtitles | -من الأفضل أن تقول شيئاً أو ستموت -مهلاً , مهلاً |
| "Diga algo ou vai morrer". | Open Subtitles | "قل شيئاً أو ستموت " ؟ |
| Ou inicia o tratamento imediatamente, ou vai morrer. | Open Subtitles | إما أن تبدأي العلاج في الحال أو ستموتين. |
| Tem que comer ou vai morrer. | Open Subtitles | عليكِ تناول الطعام أو ستموتين. |
| Siga os arcos... ou vai morrer. | Open Subtitles | إتبع السهم و إلا تموت |
| Permaneça no caminho ou vai morrer. | Open Subtitles | أبقى على الطريق و إلا تموت |
| Não toque na relva ou vai morrer. | Open Subtitles | لا تمس العشب و إلا تموت |
| Siga os arcos ou vai morrer. | Open Subtitles | إتبع السهم و إلا تموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 