| E aqui está a outra câmara no fim do quarteirão. | Open Subtitles | وهنا توجد كاميرا أخرى في الطرف الآخر من المنطقة |
| Não tem um ângulo. Deixe-me tentar com outra câmara. | Open Subtitles | لا أستطيع الحصول على تلك الزاوية دعينى احاول من كاميرا أخرى. |
| outra câmara detectou-o a sair do local, mas perdemo-lo depois. | Open Subtitles | سجّلَتْ كاميرا أخرى خروجه مِن المكان، لكن فقدنا أثره بعد ذلك. |
| Não, lamento. A outra câmara estragou-se há algumas semanas. | Open Subtitles | آسف, الكاميرا الأخرى الوحيده تعطلت منذ بضعة أسابيع |
| Acredito que o orifício fechado nos leva a outra câmara. | Open Subtitles | أعتقد أن الكوه المغلقة تقود إلى غرفه أخرى |
| - Disseste que a câmara estava estragada. - Bem, eles tinham outra câmara. | Open Subtitles | ظننت أنّك قلت أنّ الكاميرا مكسورة - حسنا، عندهم كاميرا أخرى - |
| Há outra câmara no interior. | Open Subtitles | هناك كاميرا أخرى في الداخل |
| - Há outra câmara? | Open Subtitles | هل يوجد كاميرا أخرى ؟ |
| Encontrámos outra câmara. | Open Subtitles | لقد وجدنا كاميرا أخرى |
| Muda para a outra câmara. | Open Subtitles | انتقلي إلى كاميرا أخرى |
| Deve haver outra câmara na "G". | Open Subtitles | لا بد أن هناك كاميرا أخرى في الشارع (جي) |
| - Mostra outra câmara. | Open Subtitles | أحضر كاميرا أخرى |
| Jesus Cristo! Olhe, outra câmara... | Open Subtitles | -يا إلهي , إنظري كاميرا أخرى |
| - Dá me a outra câmara. - Que se passou? | Open Subtitles | -أعطني كاميرا أخرى ! |
| Pode me dar a outra câmara? | Open Subtitles | حسناً، أتعرفين ماذا؟ أتستطيع إعطائي الكاميرا الأخرى |
| Não, a outra câmara aponta para a porta. | Open Subtitles | ) لا توجد , الكاميرا الأخرى تواجه الباب |
| Acho que fomos transportados para outra câmara. Onde está a Adria? | Open Subtitles | أعتقد أنه تم نقلنا الى غرفه أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 