"outra senhora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السيدة الأخرى
• سيدة أخرى
• المرأة الأخرى

outra senhora vinha com um bebé num carrinho de bonecas.
جاءت السيدة الأخرى وهي تحمل طفلاً في حاملة كلب.

Como é que a outra senhora era?
ماذا كانت تشبه السيدة الأخرى ؟

- Disseste que era a outra senhora.
- لا ليست كذلك، لقد قلت أن السيدة الأخرى هي أمك

Se endireitas a roulotte de uma senhora que tenhas chateado, e andas aos pulinhos por outra senhora que tenhas chateado, a chata da tua mulher dá-te uma caixa de lenços de papel.
وقفزت من أجل سيدة أخرى قد أثرت غضبها فستعطيك زوجتك المزعجة علبة مناديل أعتقد أنّ ما من سبب منطقي لبطاقة الصراف الآلي

Depois, descobri que ele prestava serviços a outra senhora, uma vadia!
ثم إكتشفت إنه يحاولمساعدة... سيدة أخرى. عاهرة بحق.

Eu tentei pagar, foi o que disse à outra senhora.
حاولت دفع هذا، وأخبرت المرأة الأخرى به

Mas essa outra senhora... garota...
لكن هذه السيدة الأخرى أقصد الفتاة

- E a outra senhora?
و السيدة الأخرى ؟

Ela e outra senhora.
هى و السيدة الأخرى

A outra senhora, a Joanie Stubbs, estava cá quando eu saí.
كانت السيدة الأخرى هنا عندما خرجت (جوني ستابز)

Não se preocupe com a outra senhora.
لا تقلق بشأن السيدة الأخرى

A outra senhora queria o carro.
السيدة الأخرى أرادت السيارة

Foi outra senhora da comunidade de reformados onde ela está.
لقد كانت سيدة أخرى في مجتمع تقاعدها

Não, não, não, não. Uma outra senhora está a vir.
كلا ستأتي سيدة أخرى

A outra senhora foi buscá-lo.
المرأة الأخرى ذهبت لتُحضره