| Há também uma outra testemunha, que ficará incógnita. | Open Subtitles | وهناك شاهد آخر ايضا, والذى سيظل متنكرا ومختفيا, |
| Encontre outra testemunha, sei que pode encontrar alguém. | Open Subtitles | يمكنك إيجاد شاهد آخر أعلم انه يمكنك إيجاد شخص ما |
| Encontre outra testemunha, - sei que consegue. | Open Subtitles | يمكنك إيجاد شاهد آخر أعلم أنك ستجدين واحدا آخر |
| A tua outra testemunha aparece morta num parque de estacionamento. | Open Subtitles | الشاهد الآخر الخاص بك وجد مقتولا داخل مرآب للسيارات |
| Nunca dissemos nada sobre outra testemunha ser morta. | Open Subtitles | حسناً، نحن لمْ نقل شيئاً في الواقع عن مقتل الشاهد الآخر. |
| Também mataste a outra testemunha. | Open Subtitles | ولقد قتلت الشاهدة الأخرى ايضاً، أليس كذلك؟ |
| Temos até amanhã para encontrar novas evidências ou outra testemunha para provar a culpa da Nina. | Open Subtitles | نعم لدينا حتى استكمال المحكمة غدا صباحا لإيجاد دليل جديد أو شاهد آخر يمكنه إثبات أن نينا هي الفاعلة |
| Senhores, preciso de vos relembrar que há outra testemunha. | Open Subtitles | يا سادة، أريد تذكيركم، هناك شاهد آخر. |
| outra testemunha diz que o homem chegou vivo a Nova Iorque, mas não há registo nenhum do nome dele. | Open Subtitles | شاهد آخر قال بأن الرجل قد وصل إلى "نيويورك" حياً لكن ليس هنالك سجلاً واضحاً لأسمه |
| Estou a localizar o dinheiro do Perkins e tenho outra testemunha. | Open Subtitles | أنا لدي المال الموجود في حساب "بيركنس" وأقومبتتبعهبينمانتحدث. كما أن لدي شاهد آخر في عقلي. |
| Você disse que o intuito é, não era, o que me leva a supor que têm outra testemunha do homicídio? Temos. | Open Subtitles | لقد قلت "أملنا" وليس "كان أملنا" ممّا يجعلني أعتقد أنّ لديك شاهد آخر لجريمة القتل؟ |
| Não posso ter outra testemunha morta enquanto eu mandar. | Open Subtitles | لن أسمح بمقتل شاهد آخر وأنا موجود |
| Rápido, chama outra testemunha. | Open Subtitles | اسرعي, اطلبي شاهد آخر |
| Estou confusa Dr. Kevorkian, disse que tinha outra testemunha. | Open Subtitles | لم أعد استطيع فهم هذا يا دكتور (جاك كفوركيان)، لقد ذكرت أنه لديك شاهد آخر |
| -Sr. Minton, você tem uma outra testemunha para nós? | Open Subtitles | -سيد "مينتون" , ألديك شاهد آخر لنا؟ |
| Ele era a outra testemunha para além da Lux. | Open Subtitles | صحيح -كان الشاهد الآخر بجانب لاكس |
| Recorre ao exterior da firma para outra testemunha. | Open Subtitles | من أجل الشاهد الآخر. |
| A outra testemunha. | Open Subtitles | أوه، الشاهد الآخر. |
| A outra testemunha sabe que traiu e matou o seu antigo colega? | Open Subtitles | هل تعلم الشاهدة الأخرى... بأنك خُنت وقتلت زميلك الأسبق؟ |
| Quer dizer, testemunhas. - Nenhuma outra testemunha. | Open Subtitles | اقصد شهود ، شهود آخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 