| O Walker até convenceu o Presidente a mudar o leilão para outro hotel. | Open Subtitles | والكر أقنع الرئيس، حسنا، لنقل جمع التبرعات إلى فندق آخر |
| Se não gostas, arranja outro hotel. | Open Subtitles | اذا لم تعجبك , اعثر على فندق آخر |
| Eu vou vos levar para outro hotel. | Open Subtitles | حسناً ، سأخذكم يارفاق إلى فندق آخر |
| Eu não sei se conseguiremos outro hotel. | Open Subtitles | ! ماذا يجب أن نفعل - . دعنا نذهب إلي فندق أخر - |
| Durante os anos 30, anos 40 e a primeira metade dos anos 50, mais estrelas de cinema, se vires a base de dados por noite, ficavam no Hotel Mon Signor do que em qualquer outro hotel em Hollywood. | Open Subtitles | عبر الثلاثينيات ، والأربعينيات،ونصف أول الخمسينات المزيد من نجوم الفيلم ، إن فعلت مايريدون الليلة طبق قواعد الليلة سيبقون بالفندق عن أي فندق أخر في هوليوود |
| lhes diga a suas hóspedes que se busquem outro hotel. | Open Subtitles | قل لنزلائك ان يجدوا لأنفسهم فندقا آخر |
| Eu vou buscar as tuas coisas. Vou levar-te para outro hotel, está bem? | Open Subtitles | سأحضر أغراضك وآخذك إلى فندق آخر, حسناً؟ |
| - Sim, tenho, um outro hotel. | Open Subtitles | أجل, في الواقع أنا أفعل. امم فندق آخر |
| - Não! outro hotel? | Open Subtitles | -لا ، فندق آخر ! |
| Vamos aonde? Para outro hotel? | Open Subtitles | إلى فندق آخر ؟ |
| Há outro hotel ao fundo da rua. | Open Subtitles | يوجد فندق أخر فى نهايه الطريق |
| - Tenta outro hotel. - Já tentei. | Open Subtitles | جرب فندق أخر لقد فعلت |
| Vou arranjar outro hotel para nos expandirmos. | Open Subtitles | سأجد فندقا آخر يمكننا التوسع فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 