| Aquilo que te vou mostrar, nenhum outro humano viu. | Open Subtitles | ما أنا على وشك أن أريك أياه لم يشاهده أي إنسان آخر |
| Mas como podemos quantificar o contributo de outro humano para a humanidade? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكننا بالظبط قياس, مساهمات إنسان آخر للبشرية؟ |
| outro humano, não. | Open Subtitles | ليس شبل إنسان آخر |
| O grande filósofo do Século XIX, Schopenhauer, disse, num certo momento que quando um humano vê outro humano em perigo, é quando se adapta esta consciência metafísica. | Open Subtitles | أعظم فلاسفة القرن التاسع عشر (شوبنهاور)... قال ذات مرة: "فاللحظة التي يرى فيها الإنسان, حياة إنسان آخر في خطر... يصبحُ لديهِ إحساس بالوعي خارق للطبيعة"... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 