عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ouvires atentamente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تستمع عن كثب
| "Se ouvires atentamente, um sangue jovem chora." É isto... | Open Subtitles | أذا كنت تستمع عن كثب دماءٌ شابة تبكي |
| "Se ouvires atentamente, um sangue jovem chora." | Open Subtitles | أذا كنت تستمع عن كثب دماءٌ شابة تبكي |