عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"páscoa feliz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عيد فصح سعيد
| Páscoa feliz argumento e realização de NICHOLAS McCARTHY | Open Subtitles | عيد فصح سعيد. تأليف وإخراج نيكولاس مكارثي. |
| Uma Páscoa feliz para ti. | Open Subtitles | - شكراً لكم، رجل. عيد فصح سعيد إليك. |
| Olá, Marie, uma Páscoa feliz. | Open Subtitles | مرحباً، ماري، عيد فصح سعيد! |
| Páscoa feliz. | Open Subtitles | عيد فصح سعيد |
| Páscoa feliz. | Open Subtitles | عيد فصح سعيد. |