| Eu fiz uma doação, eles trocaram a etiqueta do Pé e o município economizou o custo de uma cremação. | Open Subtitles | قمت بالتبرع, بدلوا علامة القدم و المقاطعة وفرت على نفسها كلفه الحرق |
| Quanto houver uma linha que não te lembras, pensa em Pé e sapato. | Open Subtitles | عندما تصل إلى الشطر الذي لا يمكنك تذكره, فقط تخيل القدم و الحذاء |
| - Dei um tiro no Pé e agora tenho de amputar a perna. | Open Subtitles | أصبتُ نفسي بطلق ناري في قدمي و الآن عليّ أن أقوم ببتر ساقي |
| - Estás a brincar! Encostei a pistola ao meu dedo do Pé e disparei. | Open Subtitles | ضع المسدس على اصبع قدمي و اضرب |
| Senhoras e senhores, ponham-se de Pé e dêem as boas-vindas a Sua Majestade, a rainha Isabel II! | Open Subtitles | سيداتى سادتى, الرجاء الوقوف و تحية صاحبة الجلالة ، الملكة إليزابيث الثانية |
| Estamos em desvantagem: três para um a Pé e de cinco para um a cavalo. | Open Subtitles | إنهم يفوقونا عدداً إنهم ثلاثة أمثالنا على الأقدام و خمسة أمثالنا على الجياد |
| Estamos no ringue, eu ainda estou de Pé e isto ainda não acabou. | Open Subtitles | نحن في دائرة و انا مازلت واقفاً و الأمر لم ينتهي بعد |
| Roda o peito do Pé e requebra as ancas ao mesmo tempo. | Open Subtitles | تركزين ثقلك على مشط القدم وتحركين ردفيك بسرعة في نفس الوقت. |
| Como... Pé e sapato. | Open Subtitles | مثل.. القدم و الحذاء |
| Pé e sapato? | Open Subtitles | القدم و الحذاء؟ |
| Chute o Pé e... | Open Subtitles | ركل القدم و ... |
| Pé e sapato. | Open Subtitles | القدم و الحذاء |
| Ela partiu-me o Pé e causou-me uma concussão. | Open Subtitles | لقد كسرت قدمي و أصابتني بإرتجاج |
| Depois um deles espetou a cauda com picos no meu Pé e puxou! | Open Subtitles | ثمّ أصابني أحدهم بذيله الشائك اللعين في قدمي و بدأ يسحب! |
| Vitaly, posso não confiar nele, mas estou cansada de sentar, ficar de Pé e dar voltinhas. | Open Subtitles | قد لا أثق به أنا أيضا يا فيتالي و لكنني سئمت من الجلوس و الوقوف و التدحرج |
| Tu e os teus homens estão numa patrulha a pé, e vês alguns equipamentos dentro de um prédio abandonado. | Open Subtitles | أنت ورجالك تقومون بدوريه على الأقدام و أنت ترى بعض المعدات داخل مبنى مهجور |
| Preservas a tua dignidade e morres em Pé e eles cantarão sobre ti. | Open Subtitles | أنت تصون كرامتك وتموت واقفاً و هم سيغنون أغاني عنك |
| e é puxada por debaixo do Pé e atrás do calcanhar. | Open Subtitles | وتسحب من تحت مشط القدم وراء الكعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 