عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"péssima memória" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ذاكرة سيئة
| "Desculpe mas tenho péssima memória. | Open Subtitles | معذرة، لدي ذاكرة سيئة" لذا كل مرة آتي هنا |
| Tenho péssima memória para caras. | Open Subtitles | لدي ذاكرة سيئة لتذكر الوجوه |
| Um péssimo, péssimo pai. Com uma péssima, péssima memória. | Open Subtitles | أب سيء، مع ذاكرة سيئة للغاية |
| O meu pai tinha uma péssima memória. | Open Subtitles | أبي كان يُعاني من ذاكرة سيئة |