| Só tenho de fazer isso, pôr mais um pouco de sal. | Open Subtitles | هذا كل ما يجب أن أفعله وضع المزيد من الملح |
| Podemos tentar pôr mais Gore-Tex. | Open Subtitles | يمكننا أن نحاول وضع المزيد من الطعم الصناعي |
| Levei todas as pinturas de volta para o meu estúdio, e raspei-as, esculpi-as, e deitei-lhes diluente para cima, para pôr mais tinta, e desenhei sobre delas. | TED | أعدت كل هذه الرسومات إلى الأستوديو، وقشّرتها ونحتّها، وطليتها بشكلٍ افضل، وضعت المزيد من الطلاء، وأعدت رسمها، |
| - Pode voltar a pôr mais linhas azuis? | Open Subtitles | هلَا وضعت المزيد من الخطوط الزرقاء في تلك المنطقة؟ |
| Joe, podes pôr mais uns hambúrgueres no grelhador? | Open Subtitles | جو،هل يمكنك أن تضع المزيد من البرغر في الشواية؟ |
| A Ingrid vai pôr mais batom nos lábios. Vai aproximar-se do Artur e dirá: | Open Subtitles | انقريد تضع المزيد من ملمع الشفاه بعد ذلك ستقترب من ارتور وتقول: |
| Está bem, é melhor ir pôr mais dinheiro no parquímetro. | Open Subtitles | يا إلهي حسناً .. يجب علي أن أضع المزيد من المال في عداد الوقوف |
| Entretanto, queremos pôr mais indivíduos no terreno. | Open Subtitles | بالوقت الحالي, نريد وضع المزيد من عيناتك بالميدان |
| Não podemos pôr mais guardas do lado de fora dos portões? | Open Subtitles | ألا نستطيع وضع المزيد من الحراس خارج البوابات؟ |
| Temos de o baixar para $1.995, duplicar o orçamento de marketing, pôr mais gente a trabalhar num disco interno e investir no FileServer. | Open Subtitles | علينا مضاعفة ميزانية التسويق وضع المزيد من الهياكل داخل القرص الصلب الداخلي والإستثمار في "فايلسيرفر". |
| Podias pôr mais... | Open Subtitles | -لأنك يمكنك وضع المزيد لو أردتي |
| Devemos pôr mais anjos nisto? | Open Subtitles | -أعلينا وضع المزيد من الملائكة عليه؟ |
| Docinho, podes ir pôr mais gelo nisto? | Open Subtitles | عزيزتي هلا وضعت المزيد من الثلج في هذه من اجلي |
| Não é preciso pôr mais no pão. | Open Subtitles | لايجب أن تضع المزيد في الخبزه |
| É melhor pôr mais pregos. | Open Subtitles | من الأفضل أن أضع المزيد من المسامير.. |
| Devo pôr mais aqui? | Open Subtitles | هل يجب أن أضع المزيد هُنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 