عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"paguem pelos vossos pecados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
و الأن تدفع ثمن خطاياك
| Sofram, pecadores. Paguem pelos vossos pecados. | Open Subtitles | أنت تعاني، أنت مذنب و الأن تدفع ثمن خطاياك. |
| Sofram, pecadores. Paguem pelos vossos pecados. | Open Subtitles | أنت تعاني، أنت مذنب و الأن تدفع ثمن خطاياك. |
| Sofram, pecadores. Paguem pelos vossos pecados. | Open Subtitles | أنت تعاني، أنت مذنب و الأن تدفع ثمن خطاياك. |
| Sofram, pecadores. Paguem pelos vossos pecados. | Open Subtitles | أنت تعاني، أنت مذنب و الأن تدفع ثمن خطاياك. |
| Paguem pelos vossos pecados. | Open Subtitles | و الأن تدفع ثمن خطاياك. |