| Gostava de dizer algumas palavras sobre o estado da nossa economia, e o que estamos a fazer... para voltar a dar emprego aos americanos, e construir um novo alicerce para o crescimento. | Open Subtitles | أودُّ أنّ أقولُ بضع كلمات عن حالة اقتصادنا وما نقوم به لإعادة الأمريكيين إلى العمل وبناء قاعدة جديدة للنمو |
| Ela pediu para dizer umas palavras sobre o pai. | Open Subtitles | طلبت لو أنها تستطيع أن تقول بضع كلمات عن والدي |
| Gostaria de dizer umas palavras sobre o nosso amigo | Open Subtitles | أريد أن أقول بضعة كلمات عن صديقنا |
| Basta escrever 500 palavras sobre o que a maternidade significa para mim. | Open Subtitles | مسابقة لكتابة مقال من 500 كلمة عن معنى الأمومة بالنسبة لك. |
| Assim sendo gostava de convidar alguém que gostasse de dizer algumas palavras sobre o Harry para se levantar e partilhar connosco. | Open Subtitles | اذا اود ان ادعوا احد يريد ان يقول كلمة عن هاري |
| Mil palavras sobre o impacto da alteração das taxas de juro nas TAN nos cartões de crédito de lojas. | Open Subtitles | يمكنكِ البدء بكتابة ألف كلمة عن تأثير تغيير سعر الفائدة في بطاقة المخزن |
| Quer dizer-nos umas palavras sobre o jogo? | Open Subtitles | "هل يمكن أن تقول بضع كلمات عن مباراة الليلة؟ " |
| ... umas palavras sobre o professor Ed Phoerum, que durante anos engrandeceu a nossa universidade com os seus inesquecíveis seminários... e que há dias atrás, lamentavelmente... faleceu. | Open Subtitles | دعوني أقول بضعة كلمات... عن البروفيسور إيد فيرم والذي لسنوات عديدة عزز حياة جامعتنا |
| Sei que a April Young queria dizer algumas palavras sobre o pai. | Open Subtitles | أعلم أنّ (إيبرل يانج) أرادت قول بضع كلمات عن والدها. |
| Vou dizer algumas palavras sobre o meu amigo Gene Miller, mas antes quero aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos da empresa mãe da Desert Heat and Air, o The Kaliba Group, os seus generosos donativos para estas cerimónias fúnebres. | Open Subtitles | سأقول بضعة كلمات عن صديقي (جين ميللر) لكن قبل أن أفعل، أودّ إنتهاز تلك الفرصة لشكر الجميع، في شركة التكييف المالكة، مجموعة "كاليبا" |
| Aaron, o filho mais velho, gostaria de dizer umas quantas palavras sobre o seu Pai. | Open Subtitles | (إيرين) يريد أن يقول بضع كلمات عن والده |
| Eu escrevo mil palavras sobre o mesmo tema. | Open Subtitles | وانا اكتب الف كلمة عن نفس الموضوع |
| Cinco mil palavras sobre o campo. | Open Subtitles | خمسة آلاف كلمة عن المخيم الصيفي. |
| 8 mil palavras sobre o Cabeça de Cano e o transporte de armas para venda em Nova Iorque. | Open Subtitles | ثمانية ألف كلمة عن كيفية نقل باريلهيد) و أصدقائه للأسلحة) (لبيعها بـ(نيويورك سيتي |
| ALGUMAS palavras sobre o CÂNCER DE MAMA Olá. | Open Subtitles | كلمة عن سرطان الثدي مرحبًا |
| Tenho 300 palavras sobre o amor do Scott O'Neill pela Guerra Civil. | Open Subtitles | لدي 300 كلمة عن حب (سكوت أونيل) لتذكار الحرب الأهلية |
| Quinhentas palavras sobre o duplo ataque do Metallo em Metropolis e National City com relatos de testemunhas oculares, comentários da Polícia e zero adjectivos. | Open Subtitles | خمسة آلاف كلمة عن هجوم "ميتالو" الثنائي "بكلًا من "ميتروبوليس" ومدينة "ناشونال وبشهادات شهود عيان بالإضافة لتعليقات الشرطة وبدون أي دلائل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 