"palazzo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قصر
• لقصر
• القصر

Quase chocamos com a cornija do "Palazzo Farnese", concebido por Miguel Ângelo e construído com pedra tirada do Coliseu - escapámos por pouco.
كدنا تقريبا نصطدم بحافه قصر فارنيز، الذي صممه مايكل أنجلو، وبُني من الحجارة المأخوذة من مدرج كلوزيوم.

Havia coisas no Palazzo Capponi que teria gostado de ler.
(كانت ثمة أشياء في قصر (كابوني كنت لأود قراءتها

Em 1339, Ambrogio Lorenzetti acabou uma comissão monumental na Câmara do Conselho do Palazzo Pubblico em Siena.
انتهى (امبروجيو لورنزيتي) عام 1339 من عمل بارز في قاعة المجلس الحاكم في قصر (بلاتسو بابليكو) في (سيينا).

Aqui temos os legendários banhos do "Palazzo Dentia".
وهنا لدينا الحمامات الأسطورية لقصر دانتي

Por fim, chegamos ao pátio do "Palazzo"
و في النهاية وصلنا الى ساحة القصر التي هي مقصدنا

Tu criaste uma vaga no Palazzo Capponi, removendo o ex-curador.
أنت خلقت وظيفة شاغرة في قصر كابوني) بالتخلص من القيّم السابق)

Sim, ele é o novo curador e tradutor no Palazzo Capponi.
أجل، إنه القيّم والمترجم الجديد في (قصر (كابوني

O Comandante Pazzi foi designado para investigar o desaparecimento de dois homens do Palazzo Capponi.
المفتش (باتزي) كُلف بالتحقيق في (واقعة اختفاء رجلين من قصر (كابوني

Quero ser capaz de desenhar o Palazzo Vecchio e o Duomo.
أريد أن أتمكن من رسم قصر فيكيو) والقبة)

Aquele é o Duomo. E aquele é o Palazzo Vecchio, não é?
هذه "روما.وهذا قصر (فيكيو)، أليس كذلك؟

Têm que ir ao "Il Palazzo"!
عليك أن تذهب إلى Il قصر.

Palazzo della Dogana.
و يسمى بـ ((قصر دالا دونيا))

Bem vindos ao Palazzo D'Caca.
مرحباً بكم في قصر (دي كاكا).

Muito bem, o Palazzo Vecchio é neste sentido.
حسنًا، قصر (فايكيو) من هنا.

Primeiro, com aplausos e depois numa aclamação comovida os membros confirmaram-no como mestre do Palazzo Capponi.
أولاً بالتصفيق، وبعدها بابتهاج دامع العينين الأعضاء أيدوا منصبك كأستاذ (لقصر (كابوني

Mas ainda há um belo Palazzo do Século XVII.
و لكن من القرن السابع عشر فلا زال هناك ذلك القصر الرائع