| Vou deixar as palhaçadas para os outros palhaços. | Open Subtitles | سأترك التهريج لجميع المهرجين في وظيفة التهريج |
| Quem é o nosso palhaço favorito da televisão... que gosta de fazer palhaçadas? | Open Subtitles | من مهرجنا التلفزيوني المفضل الذي يحب التهريج في الجوار؟ |
| Acabaram-se as palhaçadas. | Open Subtitles | لامزيد من التهريج حول الأمور |
| - Deixa-te de palhaçadas. | Open Subtitles | هلا توقفت عن التهريج ؟ - من الذي يهرج ؟ |
| Ele estava a fazer palhaçadas para a máquina. | Open Subtitles | أنه يهرج أمام الكميرا |
| Pára com as palhaçadas! | Open Subtitles | هلا توقفتما عن التهريج ؟ |
| Deixa-te de palhaçadas. | Open Subtitles | توقف عن التهريج يارجل |
| Ele estava a fazer palhaçadas para a máquina. | Open Subtitles | إنه يهرج أمام الكميرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 