"palhaço de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مهرّج
• المهرج

Podes ser palhaço de rodeo.
أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ a مهرّج مسابقة رعاة بقرِ.

Se não, és um ladrão ou um polícia ou um palhaço de circo desempregado em busca de uma emoção, então não poderás e eu terei a minha resposta.
وإن لم تكن... إن كنت لصاً أو شرطياً أو مهرّج سيرك عاطل يبحث عن المتعة

por ter tentado atear fogo a um palhaço de "rodeo".
لمحاولة أحراق مهرّج راعي البقر

Estavas a namoriscar com aquele palhaço de segunda?
إذن كنتما تغازلان هذا المهرج الحقير, أليس كذلك؟

Veja o palhaço de manhã, descanse um pouco.
المهرج سيبقى حتى الصباح. اذهب وارتح قليلاً.

Pensei que íamos primeiro diagnosticar o palhaço de meia idade
ظننت اننا سنشخص المهرج الذي في منتصف عمره

Eu tirei a chave da boca de um palhaço de madeira.
حصلتُ على المفتاح من فم... مهرّج خشبي

Por um palhaço de aniversários?
هل أنا مهرّج أعياد الميلاد؟

Seu palhaço de dentes grandes.
أنت مهرّج كبير مسنّ.

Sem Damian Westlake, sou um advogado, um trapaceiro, um palhaço de rodeio, mas não um escritor.
بدون (داميان ويستليك)، أنا محامٍ أنا مخادع، مهرّج لرعاة البقر، ولكني لستُ كاتبٌ

Veste-se como um palhaço de circo.
# يَلْبسُ مثل a مهرّج سيركِ #

-É um palhaço de rodeio.
-إنّه مهرّج السوق

A mãe é uma idiota egoísta, casou com um advogado, para esquecer o humilde palhaço de circo.
و الأم أنانية حقيرة قامت بالترقي تزوجت من محام تريد ان تنسى المهرج الوضيع

É ele? É o palhaço de quem temos estado à espera?
أهذا هو المهرج الذى نبحث عنه ؟

Sou palhaço de profissão.
انظر، أنا المهرج من حيث المهنة.

Sem sequer falares comigo, disseste... àquele palhaço de merda assassino perigoso que... que lhe íamos arranjar um quilo por semana?
بدون ان تخبرني, تأتي وتقول... ان المهرج المجنون القاتل عديم الضمير.

Pensava que era o palhaço de serviço.
ظننت أنني المهرج في هذا السيرك

- palhaço de cerâmica dos...?
انه المهرج الخزفى

Pró inferno, palhaço de merda.
تبا لهذا المهرج