| Necessitamos estratégias frescas e novas para ampliar a nossa cota de mercado. | Open Subtitles | نحتاج لبعض الخطط الإستراتيجية لتوسيع نفوذنا التجارى |
| Primeiro, um cinzel de mão para fazer uma abertura, depois, uma serrote para ampliar o buraco. | Open Subtitles | أولاً يُدق الجليد بإزميل ،يدوي لصنع فتحة ثم منشاراً لتوسيع الفجوة |
| Garantindo que és a melhor para ampliar a tua associação! | Open Subtitles | أؤكد له بأنّكِ السيّدة المناسبة لتوسيع عضويته. |
| Podemos permitir um futuro melhor para tecnologias como a realidade aumentada para ampliar o nosso controlo e interligar-nos a um nível mais profundo. | TED | وسنتمكن في توفير مستقبل أفضل لتقنيات مثل "الواقع المعزز" لتوسيع نطاق قدرتنا وأن نتصل ببعضنا على مستوى أكثر عمقا. |
| De tempos em tempos, adicionamos emendas à constituição... para ampliar, ou melhor, definir os parâmetros dos direitos. | Open Subtitles | كل ذلك مرة واحدة وذلك لنضيف التعديلات التي أدخلت على الدستور... لتوسيع أو تحديد اهم , , الحقوق من حقوقنا. 3nd less love |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 