| Usaram os cães e o helicóptero só para apanhar um puto de 14 anos? | Open Subtitles | من استخدام نصف وحدة و مروحية للقبض على فتى عمره 14 |
| Vamos ver se é suficientemente específico para apanhar um assassino. | Open Subtitles | دعونا نرى إذا كان محددا بما يكفي للقبض على القاتل. |
| O melhor para apanhar um fugitivo não é abordá-lo como os outros que o querem apanhar. | Open Subtitles | إذن أفضل وسيلة للقبض على هارب ليست بالإقتراب منه كأحد الذين يطاردونه |
| Os Assuntos Internos precisavam da minha ajuda para apanhar um polícia dos narcóticos corrupto e eu disse que sim. | Open Subtitles | احتاجت الشؤون الداخليّة مساعدتي للقبض على ضابط مكافحة مخدّرات مرتشٍ فوافقتُ لماذا؟ |
| Mas graças a vocês, coloquei um dos meus melhores agentes em perigo para apanhar um ladrão de carros, e eu não sei porque é que a CIA dá tanta importância a isto. | Open Subtitles | لكن بسببكِ، فقد وضعتُ واحدة من أفضل عُملائي في خطر لإلقاء القبض على سارق سيّارت، ولا أعلم سبب اهتمام الإستخبارات لذلك. |
| Fui contractada por uma seguradora para apanhar um hacker que anda a roubar números da segurança social do sistema. | Open Subtitles | تمّ توظيفي بواسطة شركة تأمين لإلقاء القبض على مُخترق -كان يسرق أرقام ضمان إجتماعي من نظامهم . |
| Certo. É o "uso de um fugitivo para apanhar um fugitivo". Pensava que isso era apenas um rumor. | Open Subtitles | حسنًا تستخدم هاربًا للقبض على هارب آخر، خلتها إشاعة سخيفة |
| Estás pronto para apanhar um assassino? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للقبض على القاتل؟ |
| A fugir por entre escombros de carros-bomba queimados, e a usar roupas de drogado para apanhar um tipo mau? | Open Subtitles | الإسراع بين حطام سيارة متفجرة، ومرتديا ملابس فاخرة للقبض على الرجل الشرير؟ "الأناقة". |
| Usar uma condenada para apanhar um assassino... | Open Subtitles | إستخدام مُدانة للقبض على قاتل... |
| Estou aqui para apanhar um assassino. | Open Subtitles | أنا هنا للقبض على قاتل. |
| Uma barracuda para apanhar um tubarão. | Open Subtitles | سمكة كبيرة "باراكودا" للقبض على قرش |
| Já é mau o suficiente que a Avery faça todo este programa "é preciso um hacker para apanhar um hacker.' | Open Subtitles | سيء بما يكفي أن تترأس إيفري كل برنامج (للقبض على هاكر ، يلزمك هاكر) |
| Ele está lá para apanhar um assassino. | Open Subtitles | إنه هناك للقبض على القاتل. |
| - 5 milhões para apanhar um monstro. | Open Subtitles | 5000000 $ للقبض على الوحش. |
| Ajudá-lo em quê? Em algo importante para apanhar um assassino. | Open Subtitles | -شيء صغير للقبض على قاتل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 