"para as senhoras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للسيدات
• للسيدتين
• من أجل السيّدات

Pouco depois, preparei bebidas para as senhoras e, por volta das 23h30, levantei-me de novo para preparar um whisky com soda.
وبعد وقت قصير أحضرت المشروبات للسيدات وفي الـ11: 30

Não compraste só para as senhoras.
حسناً , أنتَ لم تحضر هدايا للسيدات فقط سيكون ذلك بغيضاً

Aqui fazemos luvas em pele para as senhoras e cavalheiros.
سوف نقوم بصنع قفازات جلدية للسيدات والسادة

Achei que as velas fossem românticas... para as senhoras.
ظننت أنّ الشموع ستكون رومنسية للسيدتين

Depois, eu tenho esquadrões de glamour especialmente para as senhoras.
بعد ذلك لديّ فرق فاتنة قادمة من أجل السيّدات.

Foi horrível para as senhoras e para o pessoal feminino, imagino.
لقد كان مروّعاً بالنسبةِ للسيدات و لِطاقم الإناث، أتوقع

Pronto, pronto. Pronto, mais um pouco. Uma amostra para as senhoras.
حسنا, حسنا, حسنا هذه عينة للسيدات, و انتم يا رفاق, سأعود اليكم

Irei tratar duma visita para as senhoras, sim?
ما ستفعله لاحقاً هو ان تتحقق مِشداتنا السُفلية سأرتب جولة سياحية للسيدات ، حسناً؟

A Hersheys, como a minha avó dizia, é para as senhoras.
هيرشي ما استخدمت جدتي أن أقول، هو للسيدات.

Brincos de diamantes para as senhoras, carteiras para os homens.
اقراط ماسية للسيدات محافظ للرجال

Apenas um pouco... mas... eles fazem um nó especial para as senhoras por isso é rápido.
...مجرد القليل... لكن يربطون العقد خاص للسيدات لذا هو سريع

É aquele ginásio para as senhoras gordas?
هل هو نادي رياضي للسيدات البدينات ؟

Tenho um cocktail para as senhoras.
لقد صنعتُ كوكتيلاً من الشراب للسيدات

E vai vender-se bem... para fazer peças de roupa para as senhoras estrangeiras.
انها ستبيع حسنا T0 جعل الشالات للسيدات الخارجية

Mas eu tenho agora uma mensagem para as senhoras.
ولكن لدي الآن رسالة للسيدات.

Não. O palco é para as senhoras.
لا،المسرح للسيدات فقط

Esta é para as senhoras.
هذه خاصة للسيدات

Asas de frango para as senhoras.
‫أجنحة دجاج للسيدتين