| "Não fazer nada para detê-lo é, de facto, fazer parte. | Open Subtitles | عدم فعل شئ لإيقافه فى الحقيقة هو أختيار جانب |
| Se tentasse fugir seriam precisas muitas balas para detê-lo. | Open Subtitles | إذا حاول الهرب فسنحتاج لطلقات كثيره لإيقافه. |
| Isso pode nos levar à origem e dar a hipótese de desenvolver uma vacina para detê-lo. | Open Subtitles | لكن هذا قد يقودنا نحو المنشأ لو علمنا من أين بدأ هذا الشئ فحينها لدينا فرصة بإنتاج لقاح لإيقافه |
| As tabaqueiras farão todos os possíveis para detê-lo. | Open Subtitles | ونحن نعلم أن شركات التبغ ستقوم بما في وسعها لمنعه |
| Deveria ter feito mais para detê-lo. | Open Subtitles | كان عليّ بذل المزيد لمنعه |
| Se encontrá-lo na sua casa novamente, faça o que tiver que fazer para detê-lo. | Open Subtitles | عندما تجدينه في منزلك مرة أخرى افعلي ما يتحتم عليك القيام به لردعه |
| Agora percebo, e estou disposta a fazer aquilo que for necessário para detê-lo. | Open Subtitles | اري ذلك الان وسافعل ما يتطلبه الامر لايقافه |
| Mas... certifiquei-me que estaria preparada para detê-lo. | Open Subtitles | ولكنّي حرصتُ وبشدّة أنّني مُتهيّأة لإيقافه. |
| E farei qualquer coisa para detê-lo. Quer brincar? | Open Subtitles | وسأقوم بكل شيئ في طاقتي لإيقافه |
| Só tens mais um dia para detê-lo. | Open Subtitles | لديك يوم واحد فقط لإيقافه |
| Faz o que for preciso para detê-lo. | Open Subtitles | افعل مابوسعك لإيقافه |
| - Faça aquilo que for necessário para detê-lo. | Open Subtitles | سنفعل أياً كان مايتطلبه الأمر لإيقافه كيف أدخل (ديكير)؟ |
| - Acredite-me. - Em si? Não é tarde para detê-lo. | Open Subtitles | -يجب أن تصدقيني، لم يفت الأوان لمنعه . |
| E não há vampiros para detê-lo. | Open Subtitles | ومصّاصو الدماء غير موجودين لردعه. |
| - para detê-lo. | Open Subtitles | أن نعمل معاً لايقافه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 