| Se acontecer seja o que for, ligue-me para este número. | Open Subtitles | إذا أحتـجتـي أي شـي إتصلي بي على هذا الرقم |
| Benny, é o Ripley. Preciso que rastreies a chamada para este número. | Open Subtitles | بيني, أنا ريبلي أريدكِ أن تتبعِ مكالمة تتم على هذا الرقم |
| Se souberes alguma coisa dela, por favor, liga-me para este número. | Open Subtitles | لو سمعت أي شيء عنها أرجوك هاتفني على هذا الرقم |
| Mas achei que poderias querer ligar para este número. | Open Subtitles | لكنني فكرت أنك قد تود الاتصال بهذا الرقم |
| Depois de desligar com o 112, ele ligou para este número. | Open Subtitles | أجل، مباشرةً بعد أن أغلق مع 911، إتّصل بهذا الرقم. |
| Se me quiser telefonar telefone para este número. | Open Subtitles | إذا أردت أن تتصل بى أتصل بى على هذا الرقم |
| Bem, Sandy, vai para dentro e telefona-me para este número esta noite. | Open Subtitles | حسناً، ادخل انت واتصل بي على هذا الرقم الليلة |
| Peça-lhe para me ligar para Spokane, para este número. | Open Subtitles | طلب منه ان يتصل بى فى سبوكن على هذا الرقم |
| Se ele a contactar, tente retê-lo e ligue-me logo para este número. | Open Subtitles | في حالة اتصاله بك حاولي ابقائه واتصلي بي مباشرة على هذا الرقم |
| Se se lembrar destes tipos, talvez me posso ligar para este número. | Open Subtitles | حسنا، إذا تذكرت هؤلاء الأشخاص .. .. أرجو أن تتصل بي على هذا الرقم |
| Vê o que consegues descobrir mais sobre ele no NCIC e liga-me para este número ou para o meu telemóvel. | Open Subtitles | إنظر ما يمكنك أن تعرف أكثر وأتصل بى على هذا الرقم أوا لهاتف الخلوى |
| O Presidente não liga para este número. | Open Subtitles | سيدي، الرئيس لا يتصل على هذا الرقم .. المخصوص. لذا، مهما تكن أنت |
| Peço perdão Primeiro Ministro. Poderá me telefonar depois para este número? | Open Subtitles | أنا أكره أن أزعجك يا رئيس الوزراء هل تستطيع أن تعاود الاتصال بى على هذا الرقم ؟ |
| Telefona-me para este número depois de teres acabado de ler o livro. | Open Subtitles | اتصل بى على هذا الرقم بعد انتهائك من قرائه الكتاب |
| Nas últimas 24h há uma dúzia de chamadas para este número. | Open Subtitles | هناك العديد من الاتصالات على هذا الرقم في خلال الـ24 ساعة الأخيرة دعنا نرى اخر اتصال اجراه |
| Se houver alguma emergência, podes ligar-me para este número, mas isto fica só entre tu e eu. | Open Subtitles | إذا كانت هناك حالة طارئة, يمكنك الأتصال بي بهذا الرقم ولكن هذا فقط بيني وبينك |
| Se precisar de mim, ligue para este número. | Open Subtitles | إن احتجت لخدماتي مجدداً، اتصل بهذا الرقم. |
| Ligue para este número ás 21:30 em ponto e chame o Larry. | Open Subtitles | اتصل بهذا الرقم فى 9: 30 تماما واسأل عن لارى |
| Se os miúdos tiverem pesadelos, telefone para este número. | Open Subtitles | إذا صار للأطفال كوابيس سيئة ، اتصلي بهذا الرقم. |
| Ligo-te para este número quando souber mais coisas. | Open Subtitles | سأتصل بك على ذلك الرقم عندما أعرف المزيد |
| Ela fez um telefonema antes de morrer para este número... | Open Subtitles | لقد قامت بإتصال واحد قبل أن تموت لهذا الرقم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 