"para hong kong" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى هونج كونج
• إلى هونغ كونغ
• الى هونج كونج
• الى هونغ كونغ
• إلى هونك كونك
• لهونج كونج

Fui para Hong Kong e encontrei Xing no hotel Four Seasons.
ذهبت إلى هونج كونج وواجهت شينغ في فندق فور سيزونز

Um vapor parte de Calcutá para Hong Kong ao meio dia do dia 25.
هناك سفينة بخارية تغادر كالكوتا فى الظهيرة فى الخامس و العشرين إلى هونج كونج

Mandei fazer o meu horóscopo antes de ir para Hong Kong. Atenção ao degrau.
كان عندي خريطة الاابراج قبل أن اتوجه إلى هونج كونج.

Vim para transportar o corpo dele para Hong Kong.
جئت لتعجيل عملية نقل جثمانه إلى "هونغ كونغ".

Vou voltar para Hong Kong amanhã de manhã.
أَعُودُ إلى هونغ كونغ في وقتٍ مبكّرٍ من صباح يومِ غدٍ.

Se não receberes uma mensagem minha... apanha o navio para Hong Kong amanhã de manhã.
اذا لم يصلك اي خبر مني ارحل الى هونج كونج صباح الغد

Agora, se olharem para Hong Kong, há lá um sistema muito interessante, chamado Octopus.
الان لو نظرت الى هونغ كونغ. لديهم نظام مثير للاهتمام يسمونه الاخطبوط

Se você não sair, eu levarei o seu sinal de loja e volta para Hong Kong!
إذا أنت لا تَخْرجُ، أنا سَآخذُ كَ الدكان يُوقّعُ ويَعُودُ إلى هونك كونك!

- É melhor confirmar aquele voo para Hong Kong para mim.
من الأفضل أن تحجزي لي على أول رحلة لهونج كونج.

Ele disse, ou a senhora sabe, se ele ia para Hong Kong?
هل قال أو تعرفين إذا كان ذاهبا ً "إلى"هونج كونج ؟

E foi por volta desse tempo, que o seu pai também foi para Hong Kong.
وفي نفس الوقت تقريبا, ذهب أبوك إلى هونج كونج أيضًا

Eu e meus amigos pagamos-te o bilhete para Hong Kong.
أصدقائي وأنا دفعنا ثمن رحلتكِ إلى هونج كونج

Mas há cerca de ano e meio, mudei-me de Nova Iorque para Hong Kong quando fui nomeado CEO do South China Morning Post.
ولكن منذ سنة ونصف، انتقلت من بيتي في نيويورك إلى هونج كونج لأكون المدير التنفيذى لـ "ساوث تشينا مورننغ بوست".

Seu passaporte e passagem para Hong Kong.
ها هو جواز سفرك وتذكرتك إلى هونج كونج

Ele disse, ou sabe se ele ia para Hong Kong?
هل قال أو تعرفين إذا كان ذاهبا ً "إلى"هونج كونج

Mandamos o chip para Hong Kong eles transferem-nos para discos vendem as cópias pirateadas e fazemos milhões.
نرسل الرقاقة إلى هونغ كونغ يحولونه من الرقاقة الى القرص المضغوط يبيعون نسخ مسروقة، ونحن نجلب الملايين

Criamos em fazendas... cortamos o chifre e exportamos para Hong Kong... eles trituram o chifre e comem... deve ser afrodisíaco.
نحن نربيهم هناك في مزارع كبيرة و نقطع قرونها و نرسلها إلى هونغ كونغ ثم يقومون بطحنها و أكلها

Não importa se levarmos a Maya para Hong Kong ou Moscovo, sabemos que ela nunca vai estar fora do alcance do B613.
لا يهم إن أوصلنا مايا إلى هونغ كونغ أو موسكو أو أي مكان كلانا نعلم أنها لن تفلت من قبضة بي613

Tenho papéis de contas bancárias das Caimão para Hong Kong, mas não há montantes.
حصلت على وثائق حسابات البنك فى كل مكان من جزر كايمان الى هونج كونج ولكن ليس هناك أية مبالغ

Estava sentada ao lado do Danny num voo de Singapura para Hong Kong.
التى من المفترض ان تكون جالسه بجوار دانى فى الرحله الى هونج كونج

Lembrei-me agora que tenho de fazer um telefonema para Hong Kong.
لقد تذكرت أن لدى مكالمه مهمه يجب أن أجريها الى هونج كونج

Veio para Hong Kong em '85, para contrabandear armas.
جاء الى هونغ كونغ سنة 85 لتهريب السلاح

Quando nos estávamos a mudar para Hong Kong, o Noah insistiu que não queria ir porque não sabia como seria a banheira.
لقد كنا ننتقل الى هونغ كونغ, و نوا أصر بأنهُ لم يُرد الذهاب معنا

Quer dizer que vai para Hong Kong sozinho.
لذا أنت ذاهِب إلى هونك كونك لوحدك.

Mattu, esta vai para Hong Kong.
ماتو ابقها لهونج كونج