"para longe daqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعيداً عن هنا
• بعيداً من هنا
• اخرج من هذا المكان
• نبتعد من هنا

Levo o clã para longe daqui e os nossos dois caminhos nunca mais se cruzarão.
سوف أنتقل بالمجمع بعيداً عن هنا ولن يتلاقى مسارينا مرة أخرى

Levar o gigante para longe daqui para que não possa magoar ninguém.
نقود العملاق بعيداً عن هنا حتّى لا يتسبّب بأذى لأحد.

Enterra os segredos do teu pai para longe daqui.
ادفني أسرار والدك بعيداً عن هنا.

Leva a espada para longe daqui e põe-na onde nenhum mortal jamais a possa encontrar.
خذ السيف بعيداً من هنا وضعه حيث لايمكن لأي رجل هالك أن يجده مطلقاً

Levem o Príncipe Bismallah para longe daqui!
"خذوا الأمير "باسم الله أستغفر الله العظيم بعيداً من هنا

para longe daqui!
اخرج من هذا المكان

Devia ter-nos levado para longe daqui ir para outro lugar.
كان علينا أن نبتعد من هنا ونذهب لمكان آخر

para longe daqui, para longe do Templo do Lótus Ocidental.
بعيداً عن هنا بعيد عن معبد - ويست لوتس

Leve-a para longe daqui.
خذوها بعيداً عن هنا.

Vou mandar-te para longe daqui .
أنا أرسلك بعيداً عن هنا

E se eu a levasse para longe daqui?
لماذا لا آخذه بعيداً عن هنا

Temos que o levar para longe daqui.
يجب أن نأخذه بعيداً عن هنا

Vai para longe daqui,
ارحلي بعيداً عن هنا

Eles levar-te-ão para longe daqui
وسيأخذونك بعيداً من هنا

Leva-nos para longe daqui.
خذينا بعيداً من هنا.

Puxas para longe daqui.
قومي بدفعه بعيداً من هنا

para longe daqui.
بعيداً من هنا

para longe daqui!
اخرج من هذا المكان - ايها الحقير -

Tenho algumas provisões, acho que deveríamos ir para longe daqui,
لدي بعض المؤن اعتقد بأنه يجب ان نبتعد من هنا لمكان حيث لا يستطيع الزومبي الوصول إلينا

Eu prometo que vou levar-nos para longe daqui.
اعدك باننا سوف نبتعد من هنا